LUMEN
V4
II
Konference Vyšegrádských zemi pro osvĕtleni
II Visegrádi Országok
Világitási Konferenciája
II Konferencia
Vyšehradských krajín pre osvetlenie
II Konferencja oświetleniowa krajów Grupy
Wyszehradzkiej
II Lighting
Conference of the Visegrad Countries
Tretie oznámenie a program
Poľsko, Szczyrk, Orle
Gniazdo
17.- 19. septembra 2008
Pozvánka
V mene Poľskej
svetelnotechnickej spoločnosti a v mene organizačného výboru vás pozývame na 2.
svetelnotechnickú konferenciu Vyšehradských krajín.
Konferencia sa bude konať v
Kongresovom a rekreačnom centre ORLE GNIAZDO (Orlie hniezdo) v Szczyrku v dňoch
17.- 19. septembra 2008.
Szczyrk je lyžiarskym a horským
rekreačným centrom na juhu Poľska, blízko poľsko-českých a poľsko-slovenských
hraníc.
Cieľom konferencie je
prezentácia najnovších vedeckých a technických poznatkov a úspechov odborníkov
pracujúcich v oblasti svetelnej techniky ako aj v príbuzných oblastiach,
nadviazať osobné kontakty medzi odborníkmi z Českej republiky, Maďarska,
Slovenska, Poľska a iných krajín a vymeniť si vzájomné skúsenosti. Dúfame, že
konferencia poskytne príležitosť pre rozšírenie existujúcich kontaktov a
získanie nových známostí. V rámci konferencie bude možnosť navštíviť niektoré
atraktívne miesta na juhu Poľska.
V mieste konferencie sa pripravuje aj výstavka výrobkov svetelnej techniky pre výrobcov, dodávateľov a predajcov.
Účastníci
konferencie budú môcť navštíviť veľtrh ENERGETAB v meste Bielsko-Biała (voľná
vstupenka pre účastníkov konferencie).
Miesto konania a prístup:
Autom a autobusom
Vlakom
Najlepší spôsob je docestovať do Bielska-Biala.
Pred železničnou stanicou je parkovisko taxíkov, kde sa
dajú dostať taxíky spoločnosti TAXI PLUS (tel. 0-33.811 11 11), ktorá má dohodu
s centrom Orle Gniazdo. Do centra Orle
Gniazdo sa platí 45 zloty cez deň a 60 zloty v noci alebo cez víkendy.
Odporúča sa hosťom, aby si
vopred dohodli cenu (prosíme ukážte tento text taxikárovi).
Final conference programme
September
16. (Utorok)
16:00-21:00 - registrácia účastníkov, ubytovanie;
19:00 - dinner;
September 17. (Streda)
8:00 - raňajky;
9:00 -
13:00 - Veľtrh ENERGETAB v
Bielsko-Bialej (September 16 - 18);
9:00 -
14:00 - registrácia účastníkov,
ubytovanie;
13:00 - obed;
14:00 - 14:30 Otvorenie konferencie;
14:30 I sekcia: Vonkajšie osvetlenie- Prednášky:
14:30 - 15:00 Zagan W., Ciupak M., Pluska M., Computer
completion of the process of modelling the layout of illumination of Wawel Hill
in Cracow.
15:00 -
15:20 Sokansky K., Novak T., Energy
savings in public lighting.
15:20 -15:40 Némethné-Vidovszky
A., Deri T., Hermesz Z., Energy efficient and environment friendly railway
lighting.
15:40 - 16:00 Schwarcz P., Quo Vadis? - Outdoor lighting.
Focusing on public lighting.
16:00 - 16:20 Smola
A., Krasnan F., Gasparovsky D, Research of psychologic and physiologic glare.
16:20 - 16:40 Baranowski
P., Stańczyk A., Concavity and convexity of illumination.
19:00 - dinner / grill;
September 18. (Štvrtok)
8:00 - raňajky;
10:00 II sekcia: Interiérové osvetlenie – Prednášky:
10:00 - 10:30 Habel J., Zak P.,
Sousedik T., The issue of environmental qualities of lighting.
10:30 -
10:50 Majoros T., Interior and
lighting for visual impaired people.
10:50 -
11:10 Linda J., Hurt L., Criteria
influencing a design of artificial lighting.
11:10 -
11:30 Plch J., Circadian energy in
theory and practice.
11:30 - 11:50 Kiss
Z., What a light technician should think about architecture or an architect
thinks about illumination engineering.
12:00 - 13:00 Prezentácia posterov
Autori posterov majú
k dispozícii plochu 95 cm (šírka) na 240 cm (výška)
13:00 - obed;
14:00 III sekcia: Energetická účinnosť a denné
osvetlenie – Prednášky:
14:00 - 14:30 Gašparovsky D.,
Smola A., Janiga P., Assessment of lighting systems for energy certification of
buildings.
14:30 -
14:50 Matusiak B., Pracki P., Issues
of intelligent lighting in buildings.
14:50 - 15:10 Darula
S., Kittler R., Contribution to the modelling of illuminance and irradiance
daily courses.
15:10 -15:30 Kocifaj
M., Large scale variance of clear sky radiances/luminance due to unstable
aerosol loading.
15:30 -
15:50 Flimel M., Daylight ensuring
predictive buildings design.
20:00 - dinner;
Poznámka:
Vzhľadom na odmietnutie našej žiadosti o grant z Medzinárodného
vyšehradského fondu a na nevýhodný kurz eura a zlotého, Organizačný
výbor s ľútosťou zrušil plánovaný zájazd do soľnej bane vo Wieliczke.
September 19. (Piatok)
8:00 - raňajky;
9:00 IV sekcia: Osvetľovacie zariadenia a meranie -
Prednášky:
9:00 - 9:30 Csuti P.,
Némethné-Vidovszky A., Schanda J., On the application of modern light sources -
with emphasis on home lighting.
9:30 - 9:50 Tabisova
S., LEDs and their application in practice.
9:50 -10:10 Baxant
P., Photometric data of luminaires and their proper application.
10:10 -10:30 Dybczyński
W., Indirect outdoor lighting.
10:30 -10:50 Maixner
T., Obtrusive light and luminaires with flat glass.
10:50 -11:10 Kranicz
B., Kollath Z., Gyutai V., Measuring light pollution.
11:10
-11:30 Wandachowicz K., Domke K.,
Measurements of the temperaturedependent changes of the photometrical and
electrical parameters of LEDs.
11:30 -11:50 Author
and topic will be indicated later
12:00 -13:00 Prezentácie posterov
13:00 Záver konferencie;
14:00 - obed.
Jazyky konferencie:
Český, maďarský, poľský a slovenský (anglický pre
postery).
Program pre sprevádzajúce osoby:
17.
september (streda) 10:00
– 12:30 Prechádzka po Szczyrku
18. september
(štvrtok) 9:30 –
16:30 Výlet do mesta Bielsko
Biala, lanovka na vrch Szyndzielnia
Poznámka: Vzhľadom na to, že len 4 osoby mali záujem
o vylet do Krakova tento výlet sa ruší z oficiálneho programu.
Konferenčné poplatky: po 15.6.2008
─ Vložné pre
účastníkov – [EURO] 100,00
─ Vložné pre
sprevádzajúce osoby – [EURO] 80,00
─ Vložné
pre študentov – [EURO] 50,00
Koordinačný výbor:
Česká republika: Doc. Jiři Plch Prof. Karel
Sokanský
Poľsko: Dr. Jan
Grzonkowski Prof.
Wojciech Żagan
Slovensko: Prof. Alfonz Smola Milan Hrdlík
Maďarsko: Dr. János Schanda János Nagy
Programový výbor:
Česká republika: Dr. Jitka Mohelníková Dr. Tomáš Novák
Poľsko: Dr. Piotr
Pracki Prof.
Władysław Dybczyński
Slovensko: Dr. Dionýz
Gašparovský Dr. Richard
Kittler
Maďarsko: Greg Buczny Péter
Schwarcz
Organizačný výbor:
Adresa: Polski Komitet Oświetleniowy SEP
ul. Świętokrzyska 14; 00-050 Warszawa; Poľsko
e-mail: jgrzonk@dean.ee.pw.edu.pl alebo vitax@witakowski.eu
tel: (+48 22) 234 56 15
fax: (+48 22) 234 56 16
web stránka: http://lumenv4.ee.pw.edu.pl/ alebo www.lumenv4.com
Predseda: Włodzimierz Witakowski
Členovia: Jerzy Jakubowski
Łukasz Litwiniuk
Klaudia Alama
